close
對中東歷史或是對中東感到好奇的人,若不想看很深奧難懂的中東書籍,推薦可以看看這一套漫畫書《棋逢對手:中東與美國恩仇錄》。
棋逢對手一.jpg
 
其實,這一套三本書,是以漫畫的形式,
講述1783年到2013年的中東國家與美國的互動關係。
 
 
作者是法國巴黎政治大學國際事務學院的中東研究教授,
兼歷史學家及阿拉伯事務專家尚-皮耶・菲柳(Jean-Pierre Filiu)。
 
 
2011年,Jean-Pierre Filiu的著作《伊斯蘭天啟觀》(Apocalypse in Islam)由加州大學出版,為探討伊斯蘭末世論及其當代敘事的深度之作,並獲法國重要獎項Augustin-Thierry肯定。
 
 
在2006年獲聘任教巴黎政治大學之前,他長期擔任職業外交官。
 
 
他先派駐約旦及美國擔任基層官員,後出任法國駐敘利亞(1996–1999)及突尼西亞(2002-2006)副大使。
 
 
他也曾擔任外交顧問,為法國內政部(1990–1991)、國防部(1991–1993)及總理(2000-2002)提供諮詢。
 
 
2013年,歐蘭德(François Hollande)總統任命十位獨立專家撰寫國防及安全白皮書,Jean-Pierre Filiu也是其中之一。
 
 
Jean-Pierre Filiu之前的研究聚焦於伊斯蘭對全球化現代性的多方調適,他也討論過地區性及全球性聖戰的衝突辯證關係。他特別強調基進運動如何「現代化」傳統概念,為它們賦予以往不見於伊斯蘭的嶄新意義(例如哈里發國)。他的作品已以十種語言出版及/或翻譯。
 
 
負責畫漫畫的是法國漫畫家大衛・B(David B.),他曾獲艾斯納(Eisner)漫畫獎提名,1990年與人合創「協會」出版社(L'Association),這個知名的獨立漫畫出版社由新世代漫畫家組成,不以營利為目的,而著重於作品主題與藝術形式的探索與交流。
棋逢對手三.jpg
 
大衛・B最有名的另一部漫畫作品,是描述哥哥癲癇症對家族關係之影響的《癲癇》(Epileptic)。
 
坦白說,
看完這一套三本漫畫書,
要說缺點的話,
就是經常可見漫畫與講述的內容並不一致。
棋逢對手二.jpg
 
換言之,
就算不看漫畫,只讀文字內容,也不影響理解。
但是,若只看漫畫,不讀文字,卻是怎麼看也看不懂。
 
 
不過,
如果要做為一套收藏品,兼顧歷史知識的話,
這一套書,不失為一部值得收藏的歷史讀物。
 
推薦Jean-Pierre Filiu, David B.著的《棋逢對手:中東與美國恩仇錄》,朱怡康譯,2019年,台北:行路出版
 
arrow
arrow

    阿賢 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()